⇐ Diary
推敲作業
2021-08-26

英語論文の推敲をしてる.
私は英語ができない.
高校生のときの私へ.
英語使わない,ずっと日本に住むとか言ってた私へ.
日本に住んでても,しかも社会人になる前に必要だったよ.
ハハッ,センター半分取れないやつが英文推敲?笑っちゃうね!

もちろん,自分一人の力じゃ間違った英語を間違った英語に直すのがオチ.
でも君となら......!
というわけで,Grammalyを使った.
有料版だともっと良い英語に直してくれるみたいだけど,せめて文章が成り立っているのならそれで十分.
んで,通していくと,ミスが出てくる出てくる.
一番多いのは冠詞がないこと.
次点で3単元のsが抜けていること.
冠詞を加えただけなのに論文が半ページも延びた.
どんだけ抜かしてたんだか.
というか,ボスこれらのミス全スルーだったんかいな.
修正して,ボスに提出して寝た.

てぉん.